Marcher (en. To walk)

/maʁ.ʃe/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
To move one's body by alternating leg movements.
He walks every morning to stay in shape.
Il marche tous les matins pour rester en forme.
To advance in a specific direction.
We will walk to the park.
Nous allons marcher jusqu'au parc.
To function, to be in good condition.
This old machine still works very well.
Cette vieille machine marche encore très bien.
To progress or evolve in a situation.
The negotiations are moving in the right direction.
Les négociations marchent dans la bonne direction.

Etymology

From Latin 'mărcāre', which means 'to walk, to strike the ground with the foot'.

Common Phrases and Expressions

to walk on eggshells
To act carefully, with delicacy.
marcher sur des œufs
to walk at a steady pace
To walk quickly and confidently.
marcher d'un bon pas
to march in step
To ensure that everyone is moving at the same speed.
marcher au pas

Related Words

walk
The action of walking.
marche
walker
A person who walks, especially within a sporting activity.
marcheur
to stroll
To walk aimlessly.
déambuler

Slang Meanings

To operate correctly.
This new software works really well!
Ce nouveau logiciel marche super bien !
To be successful.
His project is going wonderfully!
Son projet marche à merveille !