Marchant (en. Walking)

/maʁʃɑ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench
adjective
Relating to the act of walking.
There is a vendor selling apples on the sidewalk.
Il y a un marchant qui vend des pommes sur le trottoir.
Who is in motion, who walks.
The vendor was spotted in the park.
Le marchant a été aperçu dans le parc.

Etymology

From the French verb 'marcher' with the suffix '-ant' indicating an action or state.

Common Phrases and Expressions

walking at a rapid pace
To move quickly.
marchant à grands pas
walking on eggshells
To be in a delicate situation.
marchant sur des œufs
walking straight
To act in an honest and direct manner.
marchant droit

Related Words

walk
To move by walking on one's legs.
marcher
walk
The act of moving on foot.
marche
promotion
The action of promoting a product or service.
promotion

Slang Meanings

A walker who is very active.
This guy is a real go-getter, he's always on the move.
Ce type est un vrai marchant, il est toujours en route.
Refers to something that works well.
This project is a success; everyone is talking about it!
Ce projet est un marchant, tout le monde en parle!