Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maintint (en. Maintained)

    /mɛ̃tɛ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Action of keeping something in a given state.
    He maintained a constant temperature throughout the experiment.
    Il maintint la température constante tout au long de l'expérience.
    To support or defend an idea, a position.
    She firmly maintained her arguments during the debate.
    Elle maintint fermement ses arguments durant le débat.
    To conserve, keep something in good condition.
    He maintained his calm despite the difficult situation.
    Il maintint son calme malgré la situation difficile.

    Etymology

    From the verb 'maintenir', of Latin origin 'manu tenere', which means 'to hold in the hand'.

    Common Phrases and Expressions

    Stay the course
    Stay on the right track or continue in the same direction.
    Maintenir le cap
    Maintain order
    Ensure safety and proper functioning of a situation.
    Maintenir l'ordre
    Keep a promise
    Honor a commitment or promise made.
    Maintenir une promesse

    Related Words

    maintainer
    Person who maintains something.
    mainteneur
    maintenance
    Act of keeping something.
    maintien
    maintenance
    Action of keeping in good condition, to take care of.
    maintenance

    Slang Meanings

    In the sports context, it means to stay focused and not let the opponent gain an advantage.
    You have to keep the pace if you want to win.
    Il faut maintenir le rythme si on veut gagner.
    Expressions meaning to keep your cool.
    Stay zen, keep it together.
    Reste zen, maintiens-toi.