Madelon (en. Madelon)
/madə.lɔ̃/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
A young woman, often used in slang to refer to a lover.
He fell in love with his madelon at the ball.
Il est tombé amoureux de sa madelon au bal.
An affectionate diminutive used to refer to a girlfriend.
She is my madelon, always there to support me.
Elle est ma madelon, toujours là pour me soutenir.
A term sometimes used to speak of a waitress or a charming woman in a bar.
The madelon at the café had a captivating smile.
La madelon du café avait un sourire envoûtant.
Etymology
The term 'madelon' comes from old French, deriving from the word 'madame' or 'ma demoiselle'.
Common Phrases and Expressions
she's my madelon
This means she is my girlfriend or my partner.
c'est ma madelon
bistro madelon
Refers to a charming waitress in a bar.
madelon du bistrot
to have a madelon
Indicates being in a relationship with a young woman.
avoir une madelon
Related Words
love
Deep feeling of affection for another person.
amour
flirt
Attitude or behavior aimed at seducing.
flirt
crush
Strong attraction or passion for someone.
coup de cœur
Slang Meanings
Affectionate terms for a girlfriend.
He calls her his madelon to show his affection.
Il l'appelle sa madelon pour montrer son affection.
Usage in songs to refer to a muse or companion.
In the song, he talks about his madelon who inspires him.
Dans la chanson, il parle de sa madelon qui l'inspire.