M'envoyer (en. Send me)

/mɑ̃.vwa.je/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Having something shipped to oneself.

I decided to send myself a package with books.

J'ai décidé de m'envoyer un colis avec des livres.

Having a message or document sent to oneself by a third party.

He sent me an email so that I could send myself the files.

Il m'a envoyé un email pour que je puisse m'envoyer les fichiers.

In a familiar context, being thrust or projected in a direction or situation.

Sometimes, I send myself up in the air to relax.

Parfois, je m'envoie en l'air pour me détendre.

Comes from the verb 'envoyer' with the reflexive pronoun 'me'.

send myself a message

Sending a message to oneself.

m'envoyer un message

send myself flowers

Buying flowers for oneself.

m'envoyer des fleurs

envoyer

Action of sending something.

envoyer

expedition

Act of sending something.

expédition

transmission

Action or effect of transmitting.

transmission

Treating oneself by sending luxurious things.

I’m going to treat myself to a nice meal tonight.

Je vais m'envoyer un bon repas ce soir.

Sending oneself into daydreams, allowing oneself to indulge in fantasies.

In the middle of the meeting, I was already sending myself on vacation.

En pleine réunion, je m'envoyais déjà en vacances.