M'apporter (en. Bring me)

/mapɔʁte/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Bring something towards oneself.

Can you bring me a glass of water?

Peux-tu m'apporter un verre d'eau ?

Provide or produce something beneficial.

This experience will bring me a lot of knowledge.

Cette expérience m'apportera beaucoup de connaissances.

Contribute to a change or a situation.

His support brings me motivation.

Son soutien m'apporte de la motivation.

From the combination of the reflexive pronoun 'me' and the verb 'to bring', originating from the Latin 'affor' which means 'to bring'.

bring me happiness

contribute to my joy

m'apporter du bonheur

bring me trouble

cause problems for me

m'apporter des ennuis

bring me support

provide me with help

m'apporter un soutien

bring

Bring something to a location.

apporter

give

Transfer something to someone.

donner

offer

Offer something as a gift.

offrir

Bring warmth or affection.

This gesture really brings me comfort.

Ce geste m'apporte vraiment du réconfort.

Bring back something important.

I need to bring myself the good vibes!

Il me faut m'apporter les bonnes vibes !