M'appartient (en. Belongs to me)
[mapaʁtɛ̃]
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
Expresses possession or the right over something.
This house belongs to me.
Cette maison m'appartient.
Used to signify that a decision or choice is personal.
It is up to me to choose my future.
Cela m'appartient de choisir mon avenir.
Refers to belonging, the fact that something is included in a set.
This project is mine and I am responsible for it.
Ce projet m'appartient et je suis le responsable.
Etymology
Formed from the reflexive pronoun 'me' and the verb 'appartenir'.
Common Phrases and Expressions
That belongs to me.
This means that it is under my possession or control.
cela m'appartient
It's mine.
Used to affirm the ownership of an object or a situation.
c'est à moi
That belongs to me.
Colloquial expression to indicate that something is one's own.
ça m'appartient
Related Words
right
A set of rules or principles that govern social interactions.
droit
appartenir
To have ownership or the right over something.
appartenir
possess
To have something in one's possession.
posséder
Slang Meanings
It's mine.
This car? Yeah, it's mine, it belongs to me.
Cette voiture? Ouais, c'est à moi, ça m'appartient.
It's my thing.
This project? It's my thing, it belongs to me.
Ce projet? C'est mon truc, ça m'appartient.