Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    M'abandonne (en. Abandon me)

    /mabɑ̃dɔn/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To withdraw emotionally from a relationship.
    He is afraid that his partner will abandon me during difficult times.
    Il a peur que sa partenaire m'abandonne durant les moments difficiles.
    To stop providing support or assistance.
    She feels betrayed because she thinks her friends are abandoning me.
    Elle se sent trahie parce qu'elle pense que ses amis m'abandonnent.
    To let go without resistance.
    In the arms of melancholy, he abandons me to his reflections.
    Dans les bras de la mélancolie, il m'abandonne à ses réflexions.

    Etymology

    Derived from the verb 'abandonner' with the reflexive pronoun 'me'.

    Common Phrases and Expressions

    abandoning myself to my thoughts
    To let oneself be carried away by one's thoughts without resistance.
    m'abandonne à mes pensées
    don't abandon me
    A request for support or continued presence.
    ne m'abandonne pas
    to give in to
    To fully surrender to an emotion or an experience.
    s'abandonner à

    Related Words

    abandon
    The act of leaving something or someone behind.
    abandon
    neglect
    To stop caring for or being interested in something.
    délaisser
    renounce
    To cease to assert or hold on to something.
    renoncer

    Slang Meanings

    To dump
    He decided to dump me when things got complicated.
    Il a décidé de me larguer quand les choses se sont compliquées.
    To break up
    She broke up with me right after the holidays.
    Elle m'a plaqué juste après les vacances.