Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L’ombre (en. The shadow)

    /l‿ɔ̃bʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Dark area caused by the obstruction of a light source.
    The child was hiding in the shadow of the trees.
    L’enfant se cachait dans l’ombre des arbres.
    Consequences or hidden aspects of a situation.
    There are many shadows in this matter.
    Il y a beaucoup d’ombres dans cette affaire.
    A reflection or indistinct silhouette.
    She thought she saw a shadow behind her.
    Elle a cru voir une ombre derrière elle.

    Etymology

    From the Latin 'umbra', meaning 'shadow'.

    Common Phrases and Expressions

    to see in the shadow
    Understanding hidden aspects of a situation.
    voir dans l’ombre
    the shadow of a doubt
    A lingering uncertainty.
    l'ombre d'un doute
    to be in someone's shadow
    To be less visible than someone else.
    être dans l'ombre de quelqu'un

    Related Words

    shaded
    Protected from light by a shadow.
    ombragé
    parasol
    A lightweight umbrella often used for sun protection.
    ombrelle
    to darken
    To make something darker.
    assombrir

    Slang Meanings

    To be in the shadows
    He works in the shadows, without attracting attention.
    Il travaille dans l'ombre, sans attirer l'attention.
    To be a shadow
    He is just a shadow in this company.
    Il est juste une ombre dans cette entreprise.