Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L’attention (en. Attention)

    /la.tɑ̃.sjɔ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A mental state concentrated on an object or event.
    The attention of the students is crucial during the lesson.
    L'attention des élèves est cruciale pendant le cours.
    Care or consideration given to a person or a thing.
    He showed a lot of attention towards his health.
    Il a manifesté beaucoup d'attention envers sa santé.
    Focusing the senses to perceive a stimulus.
    His attention to music allowed him to appreciate every note.
    L'attention à la musique lui a permis d'apprécier chaque note.

    Etymology

    Comes from the Latin 'attentio', derived from 'attendere' which means 'to stretch towards'.

    Common Phrases and Expressions

    To pay attention
    Being aware or vigilant.
    faire attention
    To attract attention
    Captivating someone's interest.
    attirer l'attention
    To pay attention
    Focusing on something.
    prêter attention
    Special attentions
    Thoughtful gestures or care.
    attentions particulières
    Without attention
    Lacking vigilance or care.
    sans attention

    Related Words

    Attentive
    Showing attention.
    attentif
    Attentively
    In an attentive manner.
    attentivement
    Attentional
    Related to attention.
    attentionnel

    Slang Meanings

    To have eyes everywhere
    At a party, you need to have your eyes everywhere to not miss the best moments.
    Dans une fête, il faut avoir les yeux partout pour ne pas rater le meilleur.
    To be listening
    He is always listening when his friends talk about their problems.
    Il est toujours à l'écoute quand ses amis parlent de leurs problèmes.