Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lyrique (en. Lyrical)

    /liʁik/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Relating to poetry, the expression of emotions.
    This poem is very lyrical and moving.
    Ce poème est très lyrique et touchant.
    Describes a poetic genre that expresses personal feelings.
    The song has a lyrical text that speaks of love.
    La chanson a un texte lyrique qui parle d'amour.
    Describes a work of art that evokes strong emotions.
    This painting has a lyrical quality, almost enchanting.
    Ce tableau a une qualité lyrique, presque envoûtante.

    Etymology

    From the Greek 'lyrikos', meaning 'relating to the lyre'.

    Common Phrases and Expressions

    lyrical art
    A musical genre that includes opera and vocal music.
    l'art lyrique
    a lyrical speech
    A speech that expresses emotions passionately.
    un discours lyrique
    a lyrical text
    A text that emphasizes feelings and impressions.
    un texte lyrique

    Related Words

    lyricism
    The quality of what is lyrical, passionate poetry.
    lyricisme
    lyre
    String instrument, often associated with poetry and music.
    lyre
    lyricist
    Author of a lyrical text, especially in song.
    lyriciste

    Slang Meanings

    When something is very emotional or touching.
    That scene in the movie was super lyrical, it made me cry.
    Cette scène du film était super lyrique, elle m'a fait pleurer.
    Used to describe someone who expresses themselves in a very sentimental way.
    He always speaks in a lyrical way when he talks about travel.
    Il parle toujours de manière lyrique quand il évoque le voyage.