Lorsqu'en (en. When in)

/lɔʁskɛ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench

conjunction

Introduces a subordinate temporal clause.

When in France, it often rains, and people often take an umbrella.

Lorsqu'en France, il pleut, les gens prennent souvent un parapluie.

Marks a condition or circumstance.

We decided to leave when in summer the heat becomes too strong.

Nous avons décidé de partir lorsqu'en été la chaleur devient trop forte.

Derived from 'when' and 'that', used to express a notion of time.

when in summer

Refers to the summer period.

lorsqu'en été

when in winter

Refers to the winter season.

lorsqu'en hiver

when on vacation

Throughout the holidays.

lorsqu'en vacances

when in the presence of

By being present with someone.

lorsqu'en présence de

during

Conjunction that indicates a moment.

lors

when

Adverb of time used interchangeably.

quand

that

Used to introduce clauses.

que

Used informally to signify an unpredictable moment.

One can say they will do it when in an instant, it happens.

On peut dire qu'on va le faire lorsqu'en un instant, ça arrive.