Là-dessous (en. Under there)

/la də.su/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
Indicates a position lower than the reference point.
The keys are there beneath, on the table.
Les clés sont là-dessous, sur la table.
Refers to a place or area that cannot be seen directly.
I don’t know what’s there beneath, we need to look.
Je ne sais pas ce qu'il y a là-dessous, il faut regarder.
Can also refer to a secret or hidden place.
There is a secret passage there beneath that no one knows about.
Il y a là-dessous un passage secret que personne ne connaît.

Etymology

From French 'là' meaning 'here' and 'dessous' meaning 'beneath'.

Common Phrases and Expressions

see there beneath
Look at a lower level.
voir là-dessous
be there beneath
Be in a hidden or not visible position.
être là-dessous
sleep there beneath
Find oneself in a difficult or hidden situation.
dormir là-dessous

Related Words

beneath
The lower part of an object.
dessous
basement
Level located below the main level of a building.
sous-sol
under
Preposition indicating a lower position.
sous

Slang Meanings

To subscribe to something secret or illegal.
He found a plan there beneath to bypass the law.
Il a trouvé un plan là-dessous pour contourner la loi.
To suggest an undertone or hidden intention.
There is something there beneath that I cannot identify.
Il y a quelque chose là-dessous que je ne peux pas identifier.