Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lâchée (en. Released)

    /laʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A release is the act of letting something go.
    The release of the balloons was magnificent.
    La lâchée des ballons a été magnifique.
    In a more figurative context, it can refer to the abandonment of an idea or project.
    His release from the team was a great surprise.
    Sa lâchée de l'équipe fut une grande surprise.
    verb
    Released, in the past participle.
    He let go of the balloon and watched it fly away.
    Il a lâché le ballon et l'a regardé s'envoler.
    To express a feeling of relaxation.
    After weeks of intense work, he finally let loose.
    Après des semaines de travail intense, il s'est enfin lâché.

    Etymology

    Derived from the French verb 'lâcher'.

    Common Phrases and Expressions

    let go
    Accepting to no longer control a situation.
    lâcher prise
    loosen up
    Acting in a more free and relaxed manner.
    se lâcher
    lighten the load
    Making concessions.
    lâcher du lest

    Related Words

    release
    The act of dropping or abandoning something.
    lâcher
    released
    Refers to something that has been relaxed.
    lâché
    slackers
    People who show cowardice.
    lâches

    Slang Meanings

    To have confidence and act without restraint.
    He is finally let loose, he dances like a madman!
    Il est enfin lâché, il danse comme un fou!
    To loosen up in a party context.
    We're going to let loose this weekend!
    On va se lâcher ce week-end!