Là (en. There)

/la/

Meaning & Definition

EnglishFrench
adverb
Indicates a place or position.
The book is there, on the table.
Le livre est là, sur la table.
Used to emphasize a point in a speech.
And there, I realized my mistake.
Et là, je me suis rendu compte de mon erreur.
Indicates a moment in time.
A few months ago, we moved there.
Il y a là quelques mois, nous avons déménagé.

Etymology

From Old French 'la', a variant of 'là' which also means 'over there'.

Common Phrases and Expressions

where it heats up
Indicates an intense or exciting place.
là où ça chauffe
over there
A distant place.
là-bas
he is there
He is present.
il est là

Related Words

here
Specifies a nearby place.
ici
over there
Specifies a distant place.
là-bas
on that
On this specific subject.
là-dessus

Slang Meanings

To talk about a place without precision.
We'll meet there!
On se retrouve là !
To designate an obvious situation.
There's nothing to say, it's there.
Il n'y a rien à dire, c'est là.