L'y (en. There)

/li/

Meaning & Definition

EnglishFrench
pronoun
Replaces a place complement to avoid repetition.
I go to the bakery, I go there often.
Je vais à la boulangerie, j'y vais souvent.
Indicates a place already mentioned.
He is where I was there yesterday.
Il est là où j'y étais hier.
Used to show the location of things.
Put it there, on the table; put the book there.
Mets-le là, sur la table ; mets-y le livre.

Etymology

Contraction of the words 'le' and 'y', where 'y' indicates a place or an idea.

Common Phrases and Expressions

to be knowledgeable about it
To be an expert in something.
s'y connaître
to care about it
To attach importance to something.
y tenir
to think about it
To remember something.
y penser

Related Words

here
Indicates a nearby place.
ici
over there
Indicates a distant place.
là-bas
there
Indicates a precise position.

Slang Meanings

There is enough of it.
For this dance, there is enough, no need to go back there.
Pour cette danse, y en a assez, pas besoin d'y retourner.
Let’s go.
The party is starting, so let’s go!
La fête commence, alors on y va !