L'ouvrage (en. The work)

/luvʁaʒ/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
A work or piece, particularly in the fields of art or literature.
This work has been awarded for its literary quality.
Cet ouvrage a été primé pour sa qualité littéraire.
A product of human manufacturing or labor.
The work of the sculptor is displayed in the museum.
L'ouvrage du sculpteur est exposé dans le musée.
A book or informative document.
I bought a work on the history of art.
J'ai acheté un ouvrage sur l'histoire de l'art.
In architecture, a building or construction.
The work was built more than a hundred years ago.
L'ouvrage a été construit il y a plus de cent ans.

Etymology

From Old French 'ouvrer', meaning 'to work', itself derived from Latin 'operare'.

Common Phrases and Expressions

an exceptional work
a work of great quality
un ouvrage exceptionnel
the reference work
a book or document regarded as an authoritative source on a subject
l'ouvrage de référence
to work
in the process of working
à l'ouvrage
work in progress
to be in the process of creating or producing something
oeuvre à l'ouvrage

Related Words

to work
action of working on a piece
ouvrager
worker
a person who performs manual labor
ouvrier
worked
term used to designate something that has been manufactured or created
ouvré

Slang Meanings

a difficult or laborious task
It’s really work to do this homework all by myself!
C'est un vrai l'ouvrage de faire ce devoir tout seul!
a boring or uninteresting book
This novel seems like a real chore; I can’t finish it.
Ce roman semble être un ouvrage, je n'arrive pas à le finir.