L'hypocrisie (en. Hypocrisy)

/lip.ɔ.kʁi.zi/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

The character of someone who conceals their true feelings or intentions.

His life is marked by hypocrisy, as he criticizes others while acting the same way.

Sa vie est marquée par l'hypocrisie, car il critique les autres tout en agissant de la même manière.

A statement, attitude, or opinion that does not reflect reality.

Political hypocrisies are often revealed during elections.

Les hypocrisies politiques sont souvent révélées lors des élections.

Double standards, which consist of judging others while being lenient towards oneself.

The judgment he makes of his friends is nothing but hypocrisy.

Le jugement qu'il porte sur ses amis n'est qu'une hypocrisie.

From the Greek 'hypokrisis', meaning 'simulation, to play a role'.

flagrant hypocrisy

Obvious hypocritical behavior.

hypocrisie flagrante

manifest hypocrisy

Hypocrisy that is evident to everyone.

hypocrisie manifeste

social hypocrisy

Hypocritical tendencies within the framework of social norms.

hypocrisie sociale

hypocrite

A person who acts hypocritically.

hypocrite

hypocritically

In a hypocritical manner.

hypocritement

hypocritically

In a hypocritical or feigned way.

hypocritiquement

To put on a show

He puts on a show by talking about morality, while he is no better.

Il se donne un genre en parlant de morale, alors qu'il n'est pas mieux.

To act charming

She acts charming in front of her friends, but behind their backs, she criticizes everyone.

Elle fait le beau devant ses amis, mais derrière, elle critique tout le monde.

To play the part

He plays the part by saying he supports the poor, while he is a millionaire.

Il joue la comédie en disant qu'il soutient les pauvres, alors qu'il est millionnaire.