L'étroite (en. The narrow)

/le.tʁwat/

Meaning & Definition

EnglishFrench
adjective
Text: Which has a reduced width.
Text: The passage is narrow; it is difficult to enter it.
Le passage est étroit, il est difficile de s'y engager.
Text: Which limits possibilities.
Text: She felt cramped in her current situation.
Elle se sentait étroite dans sa situation actuelle.
Text: Related to a confined space.
Text: The narrow streets of the old town are charming.
Les rues étroites de la vieille ville sont charmantes.

Etymology

Text: From the Latin 'angustus', meaning 'narrow'.

Common Phrases and Expressions

Text: to be in a tight situation
Text: To be in a difficult position.
être dans une situation étroite
Text: close collaboration
Text: Very close collaboration between several parties.
étroite collaboration
Text: to have a narrow mind
Text: To have limited or closed thoughts.
avoir l'esprit étroit

Related Words

Text: narrowed
Text: Which has been reduced in size.
rétréci
Text: condensed
Text: Made more compact or concentrated.
condensé
Text: tightening
Text: Action of making something narrower or tighter.
serrement

Slang Meanings

Text: To tighten ranks.
Text: We need to tighten the ranks to be more effective as a team.
On doit étroiter les rangs pour être plus efficaces en équipe.
Text: To be in the red.
Text: Because of his debts, he felt financially constrained.
À cause de ses dettes, il se sentait étroit financièrement.