Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'élan (en. The momentum)

    /elɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Movement, physical or spiritual momentum.
    The momentum of an athlete at the start of the race is essential.
    L'élan d'un athlète au départ de la course est essentiel.
    Sudden inclination to act.
    Under the momentum of passion, he decided to leave everything.
    Sous l'élan de la passion, il a décidé de tout quitter.
    The movement of an animal, especially a moose (the large deer).
    The moose was fleeing in the forest.
    L'élan fuissait dans la forêt.

    Etymology

    Comes from Old French 'elan', which means 'to spring forward'.

    Common Phrases and Expressions

    to have momentum
    To be motivated and ready to act.
    avoir de l'élan
    to gain momentum
    To prepare oneself before doing something.
    prendre son élan
    to give momentum
    To encourage someone to act with energy.
    donner de l'élan

    Related Words

    to spring forward
    Staying in rapid or sudden movement.
    élancer
    vital momentum
    Energy that drives to life and action.
    élan vital
    artistic momentum
    Intense inspiration in the field of creativity.
    élan artistique

    Slang Meanings

    To have pep.
    Today, I have the momentum to finish all my projects.
    Aujourd'hui, j'ai de l'élan pour finir tous mes projets.
    To be fit.
    After my workout, I feel like I've gained momentum.
    Après mon entraînement, je sens que j'ai pris de l'élan.