Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'envoyer (en. Send it)

    [lɑ̃vwa.je]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To transmit a message, an object, or information to someone.
    I'm going to send it by email.
    Je vais l'envoyer par email.
    To send someone or something to a destination.
    We are going to send it to Paris.
    Nous allons l'envoyer à Paris.
    To place something in a means of transport for it to reach a location.
    He is going to send it by boat.
    Il va l'envoyer par bateau.

    Etymology

    From the verb envoyer, composed of 'en' and 'voyer' which comes from the Latin 'vulnerare'.

    Common Phrases and Expressions

    to send someone packing
    To reject a proposal or request abruptly.
    l'envoyer promener
    to have sex
    To have sexual relations.
    s'envoyer en l'air
    to compliment each other
    To give each other compliments.
    s'envoyer des fleurs

    Related Words

    shipment
    Action of sending something.
    expédition
    messaging
    Service that allows you to send messages.
    messagerie
    registered
    Sending method that guarantees tracking.
    recommandé

    Slang Meanings

    To tell someone to f*** off
    I told him to f*** off when he started bothering me.
    Je lui ai envoyé chier quand il a commencé à me déranger.
    To send something big
    He brought the heat with his latest album!
    Il a envoyé du lourd avec son dernier album!