L'assommoir (en. The assassin)
/l a.sɔ.mwaʁ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
An establishment where alcoholic beverages are sold.
He spent the evening at the assommoir with his friends.
Il a passé la soirée à l'assommoir avec ses amis.
A place where one gets drunk.
The assommoir was filled with people a bit too tipsy.
L'assommoir était rempli de gens un peu trop éméchés.
Etymology
From the verb 'assommer', which means to hit in such a way as to render unconscious.
Common Phrases and Expressions
to go to the assommoir
To go to a bar or tavern to drink alcohol.
aller à l'assommoir
to do the assommoir
To be completely drunk.
faire l'assommoir
Related Words
to knock out
To inflict a violent blow that knocks out.
assommer
drunk
State of drunkenness caused by alcohol.
saoul
Slang Meanings
A bar where one drinks
We are going to meet at the corner assommoir.
On va se retrouver à l'assommoir du coin.
A noisy and chaotic place
It was total chaos at the assommoir with all those people shouting.
C'était l'assommoir total avec tous ces gens qui criaient.