Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'arrangement (en. The arrangement)

    /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Organization or arrangement of things, events, or agreements.
    The arrangement of the tables for the party was perfect.
    L'arrangement des tables pour la fête était parfait.
    Joint decision-making between multiple parties.
    We found an amicable arrangement after the dispute.
    Nous avons trouvé un arrangement amiable après la dispute.
    Adaptation of a musical work.
    The arrangement of this song gives it new life.
    L'arrangement de cette chanson lui donne une nouvelle vie.

    Etymology

    From the verb 'arranger', originating from the Latin 'arrangere'.

    Common Phrases and Expressions

    To make an arrangement
    To reach an agreement.
    faire un arrangement
    To seek an arrangement
    To attempt to negotiate an agreement.
    chercher un arrangement
    An amicable arrangement
    An agreement reached without conflict.
    un arrangement à l'amiable
    To finalize an arrangement
    To work on the details of an agreement.
    mettre au point un arrangement

    Related Words

    To arrange
    To put in order, to organize.
    arranger
    Musical arrangement
    Adaptation of a musical work.
    arrangement musical
    Disagreement
    Absence of agreement between parties.
    désaccord

    Slang Meanings

    An informal compromise often looked down upon.
    He found an under-the-table arrangement to avoid trouble.
    Il a trouvé un arrangement sous la table pour éviter des ennuis.
    More or less legal agreement between friends.
    It's an arrangement between us, no need for papers.
    C'est un arrangement entre nous, pas besoin de papiers.