L'arrêter (en. Stop it)

/a.ʁe.te/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
To interrupt an action or movement.
He decided to quit smoking.
Il a décidé d'arrêter de fumer.
To get caught by the police.
He was arrested for theft.
Il a été arrêté pour vol.
To make a definitive decision.
She made her choice for that house.
Elle a arrêté son choix sur cette maison.

Etymology

From the verb "arrêter," derived from the prefix "a-" and the verb "rêter."

Common Phrases and Expressions

stop the fire
To put an end to shooting or bombings.
arrêter le feu
to stop
To stop oneself in an action.
s'arrêter
to stop someone
To take someone into custody, often by the police.
arrêter quelqu'un

Related Words

stop
The action of stopping or a moment of cessation.
arrêt
arrested
A decision made by an administrative authority.
arrêté
stop
Advice or order given by an authority.
arrête

Slang Meanings

To stop something in a decisive manner.
I decided to stop everything at the end of the year.
J'ai décidé de tout arrêter à la fin de l'année.
To disengage from a situation.
He canceled the plan; it was becoming too risky.
Il a arrêté le plan, ça devenait trop risqué.