Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'armateur (en. The shipowner)

    /laʁ.ma.tœʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A person or company that owns or operates a merchant ship.
    The shipowner decided to renew his fleet.
    L'armateur a décidé de renouveler sa flotte.
    Those who engage in maritime trade by renting or operating ships.
    The shipowners formed an association to defend their interests.
    Les armateurs ont formé une association pour défendre leurs intérêts.
    Operator of cargo transport vessels.
    The shipowner commits to delivering the goods on time.
    L'armateur s'engage à livrer la marchandise dans les délais.

    Etymology

    From the French 'armateur', derived from 'armement', which means equipping a ship.

    Common Phrases and Expressions

    the shipowner of the sea
    A phrase that refers to a shipowner known for his maritime activities.
    l'armateur de la mer

    Related Words

    equipment
    Equipment or supply of a ship.
    armement
    ship
    Floating vehicle used for navigation on water.
    navire
    cargo
    Goods transported by a ship.
    cargo

    Slang Meanings

    Boss of the seas
    This shipowner is a true boss of the seas with his impressive fleet.
    Cet armateur est un vrai patron des mers avec sa flotte impressionnante.
    Maritime industry captain
    He became a maritime industry captain after investing in several ships.
    Il est devenu un capitaine d'industrie maritime après avoir investi dans plusieurs navires.