Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'apercevant (en. Seeing him)

    /la.peʁ.sə.vɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Someone who has the ability to perceive quickly.
    He is the perceiving one of the details that others forget.
    Il est l'apercevant des détails que les autres oublient.
    Related to immediate perception.
    His perceptive judgment has always helped him in his decisions.
    Son jugement l'apercevant l'a toujours aidé dans ses décisions.
    Someone who quickly realizes situations.
    She is the perceiving one of all the changes in her environment.
    Elle est l'apercevant de tous les changements dans son environnement.

    Etymology

    From the verb 'apercevoir' with the suffix '-ant' indicating an ongoing action.

    Common Phrases and Expressions

    to notice a detail
    To notice an aspect that is not obvious.
    apercevoir un détail
    to be the perceiving one
    To be attentive and capable of noting subtleties.
    être l'apercevant
    to have a perceiving eye
    To have a great capacity for observation.
    avoir l'œil apercevant

    Related Words

    to perceive
    To perceive something, to see it quickly.
    apercevoir
    perception
    The action of perceiving something through the senses.
    perception
    observation
    The act of looking attentively at something.
    observation

    Slang Meanings

    To be on the lookout
    He is always the perceiving one, being on the lookout.
    Il est toujours l'apercevant, étant aux aguets.
    To have a hawk eye
    That girl has a hawk eye, she is a true perceiving one.
    Cette fille a un œil de lynx, c'est une vraie l'apercevant.