Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'accompagna (en. Accompanied him)

    /la.kɔ̃.paɲ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To act in the company of someone, to keep them company.
    He accompanied her to school every morning.
    Il l'accompagna à l'école tous les matins.
    To join or unite one event or action with another.
    The music accompanied him during his performance.
    La musique l'accompagna pendant sa performance.
    To associate with someone in a process or action.
    She accompanied him in his quest for truth.
    Elle l'accompagna dans sa quête de vérité.

    Etymology

    The verb 'accompagner' comes from the Latin 'accompanare', where 'ad' means 'toward' and 'companion' means 'one who eats with'.

    Common Phrases and Expressions

    to accompany a meal
    To serve alongside a main dish.
    accompagner un repas
    to have someone accompany you
    To have someone by your side.
    se faire accompagner
    to accompany someone on their journey
    To be alongside someone during a trip.
    accompagner quelqu'un dans son voyage

    Related Words

    accompaniment
    The act of accompanying or a set of elements that supports something.
    accompagnement
    accompanist
    A person who accompanies another.
    accompagnateur

    Slang Meanings

    To be part of the group
    I couldn't stay home; I had to accompany him; I wanted to be part of the group.
    Je ne pouvais pas rester chez moi, je devais l'accompagner, je voulais être de la partie.
    To be the guide
    When I travel, my friends know that I will accompany them and be the guide.
    Quand je voyage, mes amis savent que je les accompagnerai et ferai le guide.