Jusqu’ici (en. So far)

/ʒyskiˈsi/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adverb

Up to now; up to this point.

The results are, so far, very promising.

Les résultats sont, jusqu'ici, très prometteurs.

For everything that has been said or done so far.

So far, we have concluded three contracts.

Jusqu'ici, nous avons conclu trois contrats.

Expresses a limitation in time or space.

This product is available so far at a discounted price.

Ce produit est disponible jusqu'ici à un prix réduit.

Of French origin with roots in 'jusque' (up to) and 'ici' (here).

so far so good

Indicates that nothing is problematic yet.

jusqu'ici tout va bien

so far and no further

Emphasizes a limit.

jusqu'ici et pas plus loin

until

Indicates a temporal or spatial limit.

jusqu'à

here

Indicates a nearby place.

ici

For the moment

Everything is going well, so far.

Tout se passe bien, jusqu'ici.

Currently

So far, there are no problems.

Jusqu'ici, il n'y a pas de problèmes.