Jusqu'aux (en. Until)

/ʒys.kʊ.o/

Meaning & Definition

EnglishFrench

preposition

Expresses a purpose, a limit in time or space.

We walked to the mountains.

Nous avons marché jusqu'aux montagnes.

Indicates a restriction or a condition.

This rule must be applied up to the exceptions.

Il faut appliquer cette règle jusqu'aux exceptions.

Used to specify a continuity up to a certain place or moment.

They work up to overtime.

Ils travaillent jusqu'aux heures supplémentaires.

Formed from 'jusqu'à' + 'les' contracted to 'jusqu'aux'.

to the teeth

Completely armed or prepared.

jusqu'aux dents

to the heavens

To a very high degree.

jusqu'aux cieux

to the ears

To be in an overloaded situation.

jusqu'aux oreilles

until

Indicates a temporal or spatial limit.

jusqu'à

to the

Contracted form of 'à' + 'les'.

aux

until the

Contracted to indicate a limit in the masculine.

jusqu'au

Until death.

He said he would stay until the last moments.

Il a dit qu'il resterait jusqu'aux derniers instants.

Until it blows up.

We party until the stars.

On fait la fête jusqu'aux étoiles.