Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jugera (en. Will judge)

    /ʒy.ʒɛ.ʁa/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To form an opinion or judgment about something or someone.
    He will assess the situation after hearing all the testimonies.
    Il jugera de la situation après avoir entendu tous les témoignages.
    To evaluate or appreciate something against a criterion.
    The court will judge whether the accused is guilty.
    La cour jugera si l'accusé est coupable.
    To render a judgment in a legal matter.
    The judge will rule on the case tomorrow.
    Le juge jugera l'affaire demain.

    Etymology

    From the Latin 'judicare', which means 'to judge, to determine'.

    Common Phrases and Expressions

    to judge based on evidence
    Evaluate or form a judgment based on evidence.
    juger sur pièces
    do not judge a book by its cover
    Do not make a hasty judgment about something based on appearances.
    ne pas juger un livre à sa couverture

    Related Words

    judgment
    The action of judging, an opinion formed about a person or a situation.
    jugement
    judge
    A person who administers justice, one who judges.
    juge
    legal
    Related to law or legal matters.
    juridique

    Slang Meanings

    Quick judgment without reflection.
    He gave his 'jugera' without really listening.
    Il a donné son 'jugera' sans vraiment écouter.
    To make a decision without evidence.
    It's just a 'jugera', it means nothing.
    C'est juste un 'jugera', ça ne vaut rien.