Juger (en. Judge)

[ʒyʒe]

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

To estimate or evaluate a situation, fact, or person.

It is important to judge a person's actions impartially.

Il est important de juger les actions d'une personne avec impartialité.

To make a decision about a case, often in a legal context.

The judge will rule on the case tomorrow in court.

Le juge va juger l'affaire demain en cour.

To form an opinion or judgment about something.

Don't judge too quickly, try to understand the context.

Ne jugez pas trop vite, essayez de comprendre le contexte.

From Latin 'judicare', which means 'to judge, to decide'.

to judge by appearances

To make a decision or evaluation based simply on appearance.

juger à l'apparence

not to judge too quickly

To be cautious before forming a judgment or opinion.

ne pas juger trop vite

to judge something harshly

To be very critical of a situation or a person.

juger quelque chose de sévèrement

judgment

Decision or opinion rendered by a judge or an evaluation.

jugement

judge

Person who makes decisions in a legal framework.

juge

judicial

Pertaining to the justice system or laws.

judiciaire

To judge someone without knowing their story.

Stop judging, you don't know what she has been through.

Arrête de juger, tu sais pas ce qu'elle a vécu.

To make assumptions about a situation without evidence.

It seems like you are judging just based on hearsay.

On dirait que tu juges juste sur des ouï-dire.