Jugea (en. Judged)

/ʒy.ʒe/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Express an opinion or evaluation about something or someone.

He judged that the decision was correct.

Il jugea que la décision était correcte.

Pronounce a legal judgment on a case.

The judge ruled in favor of the defendant.

Le jugea a statué en faveur de l'accusé.

Make an assessment, often based on personal criteria.

She judged his behavior unacceptable.

Elle jugea son comportement inacceptable.

From Old French 'juger', derived from Latin 'judicare'.

judge based on the evidence

Assess a situation or matter solely based on available information.

juger sur pièces

don't judge a book by its cover

Do not evaluate a person or thing based solely on their outward appearance.

ne pas juger un livre à sa couverture

judge with the mind

Assess a situation based on one's own opinion or judgment.

juger de la tête

make hasty judgments

Draw quick conclusions without sufficient information.

faire des jugements hâtifs

judge

A person who conducts a trial and makes legal decisions.

juge

judgment

Decision or opinion issued by a court.

jugement

judgement

Ability to accurately assess a situation.

jugeote

Pejorative judgment.

His opinion of her was really judgmental.

Son avis sur elle était vraiment jugea.

Quick and often incorrect assessment.

Don't make a judgment without knowing the whole story.

Ne fais pas de jugea sans connaître toute l'histoire.