J'arrivais (en. I was arriving)
/ʒ‿a.ʁi.vɛ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
Indicates an action in progress in the past.
At that moment, I was arriving at the party.
À ce moment-là, j'arrivais à la fête.
Expresses the notion of coming to a place in the past.
When he called, I was just arriving home.
Quand il a appelé, j'arrivais tout juste chez moi.
Means the state of reaching a place, often gradually.
I was almost arriving at the airport when the flight took off.
Je j'arrivais presque à l'aéroport quand le vol a décollé.
Etymology
Comes from the verb 'arriver', which originates from the Latin 'ad ripam', meaning 'to the bank'.
Common Phrases and Expressions
I was arriving late
Means that I arrived after the agreed time.
j'arrivais tard
I was arriving on time
Indicates that I arrived at the expected moment.
j'arrivais à temps
I was arriving well
Expresses that I had a good arrival or that everything was going well.
j'arrivais bien
Related Words
arrival
Action of arriving.
arrivée
arriving
Person who arrives.
arrivant
to arrive
Verb meaning to reach a place.
arriver
Slang Meanings
I'm barely arriving.
When I heard the music, I was barely arriving in front of the door.
Quand j'ai entendu la musique, j'arrivais à peine devant la porte.
I was arriving like a prince.
With an air of confidence, I was arriving like a prince at the party.
L'air sûr de moi, j'arrivais comme un prince à la soirée.