Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Isolement (en. Isolation)

    /izɔləmɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    The state of a person or group that is separated from others.
    Social isolation can have detrimental effects on mental health.
    L'isolement social peut avoir des effets néfastes sur la santé mentale.
    A preventive measure involving placing a sick person apart to avoid contagion.
    The isolation of patients with infectious diseases is crucial.
    L'isolement des patients atteints de maladies infectieuses est crucial.
    A state of solitude where a person feels disconnected from others.
    He feels a deep sense of isolation even in a room full of people.
    Il ressent un profond isolement même dans une pièce pleine de gens.

    Etymology

    Comes from the Latin 'insulationem', which means 'action of isolating'.

    Common Phrases and Expressions

    Social isolation
    The state of a person who does not maintain social relationships.
    isolement social
    To be in isolation
    Being separated from others, often for health or safety reasons.
    être en isolement
    Geographic isolation
    Distance of a place in relation to other populations or infrastructures.
    isolement géographique

    Related Words

    Isolated
    Who is separated, distant from others.
    isolé
    Reclusion
    The state of someone who lives apart or is confined.
    reclusion
    Hazard
    Uncertain risk that can lead to isolation.
    aléa

    Slang Meanings

    To feel depressed or alone.
    He has been in complete isolation since he lost his job.
    Il est dans un isolement complet depuis qu'il a perdu son emploi.
    To be cut off from the outside world.
    In his bubble, he enjoys his isolation.
    Dans sa bulle, il profite de son isolement.