Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intimité (en. Privacy)

    /ɛ̃.ti.mi.te/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A relationship of trust and complicity between individuals.
    Intimacy between partners is essential for a healthy relationship.
    L'intimité entre les partenaires est essentielle pour une relation saine.
    A state of being shielded from prying eyes and intrusions.
    He enjoys spending time in his garden, away from the intimacy of others.
    Il aime passer du temps dans son jardin, loin de l'intimité des autres.
    The private aspect of someone's life.
    She prefers to keep her intimacy away from the media.
    Elle préfère garder son intimité à l'abri des médias.

    Etymology

    From the Latin 'intimitas', which means 'proximity'.

    Common Phrases and Expressions

    marital intimacy
    the intimate relationship between spouses.
    intimité conjugale
    respect for privacy
    act in a way that does not violate someone's privacy.
    respecter l'intimité
    create intimacy
    establish a deep connection with someone.
    créer une intimité

    Related Words

    intimate
    Characteristic of what is personal or private.
    intime
    confidentiality
    Nature of that which is secret or private.
    confidentialité
    closeness
    State of being emotionally or physically close.
    closeness

    Slang Meanings

    A close-knit circle of close friends.
    I prefer to discuss my problems in my intimacy.
    Je préfère discuter de mes problèmes dans mon intime.
    Private aspect of sexual life.
    They shared intimate moments during their trip.
    Ils ont partagé des moments intimes pendant leur voyage.