Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intimement (en. Intimately)

    [ɛ̃.ti.mɑ̃]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adverb
    In an intimate manner, profoundly.
    They have known each other intimately since childhood.
    Ils se connaissent intimement depuis leur enfance.
    At a high personal or emotional level.
    She speaks intimately about her feelings.
    Elle parle intimement de ses sentiments.
    In a way that creates close ties.
    They work intimately together on this project.
    Ils travaillent intimement ensemble sur ce projet.
    In a private and confidential manner.
    We discussed intimately our future plans.
    Nous avons discuté intimement de nos projets futurs.
    With great familiarity.
    He loves her intimately, far beyond friendship.
    Il l'aime intimement, bien au-delà de l'amitié.

    Etymology

    From the Latin 'intimus', meaning the innermost.

    Common Phrases and Expressions

    intimately linked
    Deeply connected or associated.
    intimement lié
    to know intimately
    To know very well.
    savoir intimement
    to speak intimately
    To discuss in a very personal manner.
    parler intimement
    to be intimately involved
    To be deeply engaged or concerned.
    être intimement impliqué
    to live intimately
    To experience life in a very personal way.
    vivre intimement

    Related Words

    intimacy
    State of being intimate, emotional closeness.
    intimité
    intimate
    Evoking a close and affectionate relationship.
    intime
    confidences
    Intimate remarks shared in confidence.
    confidences

    Slang Meanings

    To be very close to someone.
    They are so intimately together that they seem like twins.
    Ils sont tellement intimement ensemble qu'on dirait des jumeaux.
    To share secrets.
    We share intimacies as if we were best friends.
    On se fait des intimités comme si on était des meilleurs amis.