-
> - Dictionary >
- Indiscrète - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Indiscrète (en. Indiscreet)
/ɛ̃.di.s.kʁɛt/
Meaning & Definition
EnglishFrench
adjective
Someone who says or does inappropriate things.
Her indiscretion made everyone uncomfortable at the meeting.
Son indiscrétion a mis mal à l'aise tout le monde à la réunion.
Referring to a person who cannot keep a secret.
She is too indiscreet to keep that kind of information.
Elle est trop indiscrète pour garder ce genre d'informations.
Relates to a conversation or a careless act.
The indiscretions of the press can harm a person's reputation.
Les indiscrétions de la presse peuvent nuire à la réputation d'une personne.
Etymology
From Latin 'indiscretus', meaning 'undistinguished, not discerned'.
Common Phrases and Expressions
culpable indiscretion
An indiscretion that leads to negative consequences.
indiscrétion coupable
to speak without indiscretion
To express oneself without revealing sensitive information.
parler sans indiscrétion
neighborhood indiscretions
Gossip or rumors that circulate among neighbors.
indiscrétions de voisinage
Related Words
discretion
Ability to keep information confidential.
discrétion
curiosity
Desire to learn or know things, often indiscreet.
curiosité
secret
Information kept confidential.
secret
Slang Meanings
Someone who cannot hold their tongue.
She is really indiscreet, she tells everything to everyone.
Il est vraiment indiscrète, il raconte tout à tout le monde.
A person who snoops into others' business.
With her, all the rumors get out, she is a true indiscreet.
Avec elle, toutes les rumeurs s'ébruitent, c'est une vraie indiscrète.