Hum (en. Hum)
/hʌm/
Meaning & Definition
EnglishFrench
interjection
Indication of hesitation or reflection.
Hum, I'm not sure about my answer.
Hum, je ne suis pas sûr de ma réponse.
To attract attention or signify that one is listening.
Hum, I'm here if you need to talk.
Hum, je suis là si tu as besoin de parler.
Etymology
Onomatopoeic origin, imitating the sound made when hesitating.
Common Phrases and Expressions
hum...
Indication of hesitation or reflection.
hum...
hum, I don't know
Expression of doubt or uncertainty.
hum, je ne sais pas
hum, that intrigues me
Indication that something arouses interest.
hum, ça m'intrigue
Related Words
hesitate
Having doubts or uncertainty.
hésiter
reflect
To think or meditate on a subject.
réfléchir
doubt
To have doubts about something.
douter
Slang Meanings
To express doubts informally.
He asked me for advice, and I answered hum to show that I wasn't sure.
Il m'a demandé un conseil, et j'ai répondu hum pour montrer que je n'étais pas sûr.
Sign of irritation or annoyance.
When he started talking, I just replied hum to indicate that I wasn't interested.
Quand il a commencé à parler, j'ai juste répondu hum pour indiquer que ça ne m'intéressait pas.