-
> - Dictionary >
- Hérétiques - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Hérétiques (en. Heretics)
/e.ʁe.tik/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
A person who holds ideas considered contrary to accepted faith or doctrines.
Throughout the history of the Church, several heretics have been condemned for their beliefs.
Dans l'histoire de l'Église, plusieurs hérétiques ont été condamnés pour leurs croyances.
An individual who questions traditional beliefs.
The heretics of the Renaissance were often pioneers of modern thought.
Les hérétiques de la Renaissance ont souvent été des pionniers de la pensée moderne.
One who is accused of heresy.
I can't believe he is treated as a heretic simply for having expressed his opinion.
Je ne peux pas croire qu'il soit traité comme un hérétique simplement pour avoir exprimé son opinion.
Etymology
From Ancient Greek 'hairetikos', which means 'able to choose'.
Common Phrases and Expressions
the heresy of
an opinion or belief that goes against established doctrines.
l'hérésie de
to make heretics
to portray someone as a heretic.
rendre hérétiques
to hunt down heretics
to seek to eliminate those who hold beliefs deemed dangerous.
chasser les hérétiques
Related Words
heresy
Belief or opinion that diverges from religious dogmas.
hérésie
heretic
Refers to a person who professes heretical ideas.
hérétique
dogma
Set of fundamental and indisputable beliefs of a religion.
dogme
Slang Meanings
Social or cultural deviance
His artistic projects are considered heretical by traditional critics.
Ses projets artistiques sont considérés comme hérétiques par la critique traditionnelle.
Radical or unconventional ideas
He is called the heretic of science because he proposes very different theories.
On l'appelle l'hérétique de la science, car il propose des théories très différentes.