Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Harpon (en. Harpoon)

    /aʁ.pɔ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Tool used for fishing, equipped with a metallic tip, serving to catch marine animals.
    The fisherman used a harpoon to catch the big fish.
    Le pêcheur a utilisé un harpon pour attraper le gros poisson.
    Projectile fitted with points, often used in hunting.
    The harpoon is a dangerous tool in the wrong hands.
    Le harpon est un instrument dangereux entre de mauvaises mains.
    Rescue device for pulling a cable or line.
    They used a harpoon to rescue the distressed sailor.
    Ils ont utilisé un harpon pour secourir le marin en détresse.

    Etymology

    From Old French 'harpon', probably derived from 'harpe', referencing the hook shape.

    Common Phrases and Expressions

    to harpoon
    To catch a fish or marine animal with a harpoon.
    prendre au harpon
    to harpoon someone
    To attract or capture someone aggressively.
    harponner quelqu'un

    Related Words

    harpooning
    The action of catching fish with a harpoon.
    harponnage
    fishing
    The art of capturing fish, usually with nets or lines.
    pêche

    Slang Meanings

    To catch something quickly
    He snagged the last piece of cake.
    Il a harponné la dernière part de gâteau.
    To wink or attract attention
    She hooked the guy on the other side of the street.
    Elle a harponné le gars de l'autre côté de la rue.