Guider (en. To guide)

/ɡidɛʁ/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Conduct or direct someone in a space or process.

He decided to guide the new employees in their onboarding.

Il a décidé de guider les nouveaux employés dans leur intégration.

Direct an action or a decision.

His experience helped him guide the project to success.

Son expérience l'a aidé à guider le projet vers le succès.

Counsel or guide in decision-making.

The teacher committed to guiding his students in their career choices.

Le professeur s'est engagé à guider ses étudiants dans leurs choix de carrière.

From Old French 'guider', which comes from Latin 'guidare', meaning to lead or to direct.

guide the hand

Help someone with a task by taking an active role.

guider la main

guide a group

Help a group of people achieve a common goal.

guider un groupe

guide towards success

Provide support or advice for success.

guider vers le succès

let oneself be guided

Accept the help or advice of others.

se laisser guider

guide

A person who directs or supports others on a journey.

guide

guidance

The act of guiding or directing.

guidage

guided

Refers to something or someone that is directed by a guide.

guidé

Inform someone about the best way to do something.

She guided me on how to prepare for this exam.

Elle m'a guidé sur la manière de préparer cet examen.

Help someone out of a difficult situation.

He really knew how to guide me when I was lost in my choices.

Il a vraiment su me guider quand j'étais perdu dans mes choix.