Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grognement (en. Growl)

    [ɡʁɔ.ɡn.mɑ̃]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A dull noise or an expression of discontent.
    The dog's growl alerted its owner.
    Le grognement du chien a alerté son maître.
    Sound expression of agitation or anger.
    His grunt indicated his disagreement with the decision.
    Son grognement indiquait son désaccord avec la décision.
    A noise similar to a rumble.
    The engine's growl signaled a problem.
    Le grognement du moteur signalait un problème.

    Etymology

    From the verb 'grogner', of onomatopoeic origin.

    Common Phrases and Expressions

    grumbling of discontent
    To express disagreement or irritation with a sound.
    grognement de mécontentement
    to emit a grunt
    To produce a sound indicating a negative emotion or discomfort.
    émettre un grognement

    Related Words

    grogner
    To express dissatisfaction through dull noises.
    grogner
    groan
    A noise made when one is tired or angry.
    râle
    to scold
    To express disagreement in a stronger and clearer way.
    gronder

    Slang Meanings

    To express dissatisfaction in a burlesque manner.
    He grunted like a bear when asked to work on Saturday.
    Il a grogné comme un ours quand on lui a demandé de travailler le samedi.
    To make noise without really protesting.
    He just grunted when he realized he had to do the shopping.
    Il a juste grogné quand il a compris qu'il devait faire les courses.