Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gardent (en. Keep)

    /ɡaʁ.dɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Take care of, preserve, watch over something.
    It is preferable that they keep the children during our absence.
    Il est préférable qu'ils gardent les enfants pendant notre absence.
    Retain, prevent from escaping.
    It is important that they keep the secret.
    Il est important qu'ils gardent le secret.
    Observe a situation or condition.
    Provided that they keep their calm during the argument.
    Pourvu qu'ils gardent leur calme lors de la dispute.

    Etymology

    From Old French 'garder', derived from Latin 'guardare', meaning 'to watch over'.

    Common Phrases and Expressions

    keep your calm
    Stay relaxed and don’t get angry.
    gardez votre calme
    he who keeps wins
    Those who persevere will be rewarded.
    qui garde gagne
    keep in mind
    Don’t forget, remember to.
    gardez à l'esprit

    Related Words

    guard
    Action of monitoring or protecting something.
    garde
    to keep
    To maintain, preserve something in one’s possession.
    garder
    guardian
    A person responsible for managing or protecting a place.
    gardien

    Slang Meanings

    To keep control in a difficult situation.
    You have to keep your head up, even when things get tough.
    Il faut garder la tête haute, même quand ça chauffe.
    To remain vigilant and attentive.
    Keep an eye out during the shooting.
    Gardez l'œil ouvert pendant le tournage.