Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garde (en. Guard)

    /ɡaʁd/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A person who ensures the safety of someone or something.
    The bodyguard ensured the protection of the celebrity.
    Le garde du corps a assuré la protection de la célébrité.
    The state of something that is protected or preserved.
    Child custody is a serious responsibility.
    La garde des enfants est une responsabilité sérieuse.
    The act of preserving or maintaining in good condition.
    The custody of family belongings is essential.
    La garde des biens familiaux est essentielle.
    verb
    To protect or supervise someone or something.
    He always keeps his valuable items secure.
    Il garde toujours ses affaires de valeur en sécurité.
    To keep, maintain.
    She keeps the house clean and tidy.
    Elle garde la maison propre et rangée.

    Etymology

    From Old French 'gardier', derived from Latin 'guardare', meaning 'to look at, to watch over'.

    Common Phrases and Expressions

    police custody
    A measure of detention during an investigation.
    garde à vue
    to warn
    To warn someone about a potential danger.
    mettre en garde
    shared custody
    Distribution of child custody time between separated parents.
    garde partagée

    Related Words

    guardrail
    A protective device against falls.
    garde-fou
    wardrobe
    A piece of furniture or room where clothing is stored.
    garde-robe
    gamekeeper
    A person responsible for overseeing hunting activities.
    garde-chasse

    Slang Meanings

    Guard
    He is on guard, so he isn't going out tonight.
    Il est en garde, donc il ne sort pas ce soir.
    Bodyguard
    She needs her bodyguard at public events.
    Elle a besoin de son garde lors des événements publics.