Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gamins (en. Kids)

    /ɡa.mɛ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Children or adolescents, often associated with mischievous behavior.
    The kids play in the park carefree.
    Les gamins jouent dans le parc avec insouciance.
    A group of young individuals sharing a certain camaraderie.
    The neighborhood kids meet every evening.
    Les gamins du quartier se retrouvent chaque soir.
    An affectionate term for young boys.
    The kids love exploring and discovering new things.
    Les gamins adorent explorer et découvrir de nouvelles choses.

    Etymology

    Derived from the word 'kid', from Latin 'gaminus', a familiar term.

    Common Phrases and Expressions

    the local kids
    The children who live in the neighborhood.
    les gamins du coin
    street kid
    A young person who spends time on the street.
    gamin de la rue
    mischievous kid
    A child full of mischief.
    gamin espiègle

    Related Words

    girl
    A girl of the same age, often used to refer to a mischievous girl.
    gamine
    youthful behavior
    The state of being youthful, a young and innocent behavior.
    gaminage
    little kid
    An affectionate term for a young girl or a kid.
    gaminette

    Slang Meanings

    Street kid
    He has become a true street kid, always hanging around.
    Il est devenu un vrai gamin d'la rue, toujours en train de traîner.
    Little wolf
    This little wolf is a real kid, always looking for adventures.
    Ce petit loup est un vrai gamin, toujours à chercher des aventures.
    Little terror
    This kid is a little terror, he keeps causing trouble.
    Ce gamin est une petite terreur, il ne cesse de faire des bêtises.