Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Galons (en. Braids)

    ɡa.lɔ̃

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Strip or fold of fabric sewn onto a garment.
    The golden stripes on the uniform indicate the soldier's rank.
    Les galons dorés sur l'uniforme indiquent le grade du soldat.
    Stripes can also refer to military decorations or distinctions.
    He received stripes for his act of bravery.
    Il a reçu des galons pour son acte de bravoure.
    In common language, 'stripes' can also refer to privileges or high status.
    He strutted with his stripes, confident in his power.
    Il se pavanait avec ses galons, sûr de son pouvoir.

    Etymology

    The word comes from Latin 'gala', meaning 'band'.

    Common Phrases and Expressions

    to earn stripes
    To obtain a promotion or advantage in a hierarchy.
    prendre des galons
    to wear stripes
    To be in a position of authority or to show a high status.
    porter des galons
    to have stripes
    To have experience or recognized merits in a field.
    avoir des galons

    Related Words

    badge
    Distinctive mark on a uniform.
    insigne
    decoration
    Ornamental element or proof of merit.
    décoration
    uniform
    Standardized clothing worn by a group.
    uniforme

    Slang Meanings

    To have a high status or importance.
    He thinks he's superior, self-proclaimed with stripes.
    Il se croit supérieur, il s'auto-proclame avec des galons.
    To be in someone's good graces.
    She managed to earn stripes thanks to her connections.
    Elle a réussi à obtenir des galons grâce à ses relations.