Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fix (en. Fix)

    /fiks/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To repair or correct something.
    We need to fix the water leak under the sink.
    Il faut fixer la fuite d'eau sous l'évier.
    To apply a solution to a problematic situation.
    We must address the communication issues within the team.
    Nous devons fixer les problèmes de communication dans l'équipe.
    To stabilize or make something permanent.
    He fixed the painting to the wall with nails.
    Il a fixé le tableau au mur avec des clous.

    Etymology

    From the English verb 'to fix', meaning 'to repair' or 'to stabilize'.

    Common Phrases and Expressions

    to make an appointment
    To organize a meeting at a specific time.
    fixer un rendez-vous
    to set a price
    To determine a monetary value for a product.
    fixer un prix
    to set limits
    To establish restrictions or rules.
    fixer des limites

    Related Words

    fixation
    Action of fixing or the state of being fixed.
    fixation
    fixative
    Product that makes a drawing or painting permanent.
    fixatif

    Slang Meanings

    Quick solution to a problem.
    He found a fix for the bug in a matter of minutes.
    Il a trouvé un fix pour le bug en quelques minutes.
    Drug or addictive substance.
    He is looking for a fix to calm his nerves.
    Il cherche un fix pour calmer ses nerfs.