Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éveillé (en. Awake)

    /evɛlje/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Who is in a state of wakefulness, who is not asleep.
    He stayed awake the whole night.
    Il est resté éveillé toute la nuit.
    Who is attentive, curious and aware of their surroundings.
    She is very awake to current issues.
    Elle est très éveillée aux questions d'actualité.
    Said of a person who is informed and cultured.
    It is an awake mind that knows how to analyze social issues.
    C'est un esprit éveillé qui sait analyste les enjeux sociaux.

    Etymology

    From the verb to elevate, evoking the action of making someone aware.

    Common Phrases and Expressions

    to have an awake mind
    Being attentive and receptive.
    avoir l'esprit éveillé
    to stay awake
    Not falling asleep.
    rester éveillé
    awakened to life
    Aware of the realities of life.
    éveillé à la vie

    Related Words

    awakening
    Action of making attentive or aware.
    éveil
    to awaken
    To raise awareness or alert.
    éveiller

    Slang Meanings

    Being aware of social situations.
    You are really aware of all that; I admire your critical sense.
    Tu es vraiment éveillé à tout ça, j'admire ton sens critique.
    Being in shape and receptive.
    Today, I am super awake; I can work all day!
    Aujourd'hui, je suis super éveillé, je peux travailler toute la journée !