Étangs (en. Ponds)

/e.tɑ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

A pond is a small body of calm water, often surrounded by vegetation.

The ducks are swimming peacefully in the park's pond.

Les canards nagent paisiblement dans l'étang du parc.

A pond can be used for fish farming or for recreation.

We decided to fish in the neighbor's pond.

Nous avons décidé de pêcher dans l'étang du voisin.

In some regions, ponds are used for the irrigation of crops.

The ponds surrounding the village are essential for local agriculture.

Les étangs qui entourent le village sont essentiels à l'agriculture locale.

The origin of the word 'pond' comes from the Latin 'stagnum', which means 'body of water'.

to fish in the pond

To fish in a small body of water.

pêcher dans l'étang

to throw a stone in the pond

To take an action that has broader consequences.

jeter un caillou dans l'étang

to get lost in the pond

To be in a difficult or confusing situation.

se perdre dans l'étang

mere

A small body of water, often temporary, where various aquatic animals live.

mare

basin

An artificial or natural space containing water, often larger than a pond.

bassin

aquatic reserve

A protected area for the conservation of aquatic species.

réserve aquatique

To feel overwhelmed by one’s problems.

Since he lost his job, he feels like a pond full of worries.

Depuis qu'il a perdu son emploi, il se sent comme un étang plein de soucis.

To be calm and serene.

After a long week, she is as tranquil as a pond at sunrise.

Après une longue semaine, elle est aussi tranquille qu'un étang au lever du soleil.