Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Équivoque (en. Ambiguous)

    /ek.ivo.k/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Which can be understood in multiple ways.
    This sentence is equivocal and could lead to misunderstanding.
    Cette phrase est équivoque et pourrait prêter à malentendu.
    Refers to a situation where the meaning is unclear.
    The situation became equivocal after that statement.
    La situation est devenue équivoque après cette déclaration.
    Which presents ambiguities, whose meaning is uncertain.
    His comment was very equivocal and created confusion.
    Son commentaire était très équivoque et a semé la confusion.

    Etymology

    Of Latin origin 'aequivocus', which means 'having a double meaning'.

    Common Phrases and Expressions

    to speak in an equivocal manner
    To express oneself in a way that is not clear.
    parler de manière équivoque
    an equivocal answer
    An answer that lacks precision.
    une réponse équivoque
    equivocal loophole
    A solution or means of escape that can be interpreted in different ways.
    échappatoire équivoque

    Related Words

    ambiguity
    Character of what is ambiguous.
    ambiguïté
    vagueness
    Lack of clarity or precision.
    flou
    uncertainty
    State of what is not certain or clear.
    incertitude

    Slang Meanings

    To speak in jargon
    He uses a lot of equivocal statements; it's like speaking in jargon.
    Il utilise beaucoup d'équivoques, c'est comme parler en langue de bois.
    To beat around the bush
    When it comes to making a promise, he often beats around the bush and remains equivocal.
    Quand il s'agit de faire une promesse, il tourne souvent autour du pot et reste équivoque.